[:pl]Opinia techniczna to ocena stanu technicznego instalacji i jej obiektów wydana na podstawie jej wizji lokalnej, dostępnej dokumentacji projektowej i inwentaryzacji.
Ekspertyza techniczna jest również opinią techniczną dotyczącą stanu technicznego instalacji i jej obiektów rozszerzoną o szczegółowe badania techniczne i laboratoryjne. Ekspertyza techniczna wykonywana jest w przypadku potrzeby zmian parametrów technicznych instalacji (tj. zwiększenia lub zmniejszenia wydajności, rozbudowy), zmian funkcji i przeznaczenia instalacji, oceny stanu technicznego obiektu budowlanego itp.[:en]A technical opinion is an evaluation of the technical condition of an installation and its facilities, issued based on an on-site inspection, available design documentation, and inventory records.
A technical expert assessment is also a technical opinion regarding the condition of an installation and its facilities, but it is extended with detailed technical and laboratory tests. Technical expert assessments are conducted when changes to the technical parameters of an installation are required (e.g., increasing or decreasing capacity, expansion), when the function or purpose of the installation is modified, or to evaluate the technical condition of a building or facility.[:]
